Hi, I represent the team responsible for the Welsh WordPress 3.0+ file found at http://www.meddal.com/meddal/?page_id=103. We’re nearly finished with an updated version of the translation. Can you give me Validator access on GlotPress please? Thanks.
Unresolved »
Showing 1-9 of 9 unresolved posts
9Recent comments
GlotPress Trac- Changeset [763]: Change test case for changed parity factory function. See #181
- Changeset [762]: Add missings images for #181
- Changeset [761]: Add missing tablesorter plugin. See #181.
- Changeset [760]: Make HTML/CSS changes to have it correctly done. See #239
- Ticket #240 (Change Translation Text Direction fro RTL Languages) closed
- Ticket #240 (Change Translation Text Direction fro RTL Languages) created
- Ticket #239 (Project overview should be 100% width) closed
- Changeset [759]: Make project view 100% width unless there are subprojects. Fixes #239
- Changeset [758]: Make translation sets sortable through the interface. Also fixed ...
- Ticket #100 (Notifications for certain actions) reopened
- Core i18n Tickets
- #24183: MediaElement.js i18n issues
- #23907: Scandinavian ligatures transcribed wrong in remove_accents()
- #23794: load_plugin_textdomain fails if plugin is loaded from mu-plugins
- #23758: Add hook after loading WordPress locale object
- #23721: Better control of textdomains.
- #23503: Post Formats: i18n issues
- #23433: Custom background select needs a contextualized label
- #23341: Spell checker in the editor shows languages not supported by google spellchecker like hebrew
- #23311: Enable internationalization in PHPMailer
- #23056: date_i18n() does not localize dateformat 'r'
gruffprys, 
Zé 1:53 pm on October 11, 2010 Permalink |
Welsh already has a validator. Could you get in touch with him first? Thanks.
gruffprys 2:38 pm on October 11, 2010 Permalink |
Thanks for the reply Zé. I had already sent a message to Carl. Can there be more than one Validator?
Zé 3:00 pm on October 11, 2010 Permalink |
Yes, of course. It’s just the polite thing to do, i.e. let the original validator(s)/maintainer(s) know about it. Int he future they’ll be able to handle team permission themselves.
Carl Morris 7:56 pm on October 11, 2010 Permalink |
I’m very happy for Gruff to be on board as a validator as well, especially as he’s a much more experienced translator than me!
Zé 7:58 pm on October 11, 2010 Permalink |
In that case welcome to this party, and please tell me your.org username
gruffprys 8:43 pm on October 11, 2010 Permalink |
Thanks guys! My wordpress.org username is GruffPrys.
Zé 8:58 am on October 12, 2010 Permalink |
All set
gruffprys 10:08 am on October 12, 2010 Permalink |
Thans Zé
peredurabefrog 9:46 pm on May 17, 2011 Permalink |
Gruff,
[In English as I guess it would be bad form to use Welsh on this forum?]
Can you let me know where the latest version of the Welsh translations are? The only ones I’ve been able to find so far have been those at http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/cy/trunk/messages/cy.po and http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/cy/trunk/messages/cy.mo. I’ve noticed the odd typo so I’m trying to check if they’ve been updated. And, if I understand things correctly, it looks as if there are still some things to translate. Is that right, or have I misunderstood?
I have a couple of sites on the go that have to be bilingual and I’m planning to use WPML for them – or at least I am for the static(ish) content that they hold. The one with the most resources is http://www.wales-legislation.org.uk/. It is currently being redeveloped to use WP + CodeIgniter. The other is http://friendsofcefnonn.org.uk but I’ve only just started with that so the site you see is just a holding site. They got some grant money and one of the conditions is that the site is bilingual.
The Wales Legislation Online site employs (at the moment) a translator and I was intending to ask her to take a look at the cy.po file: but if the version I’ve got hold of is an old one I obviously need to update it first.
Hwyl