What’s the current status of the 3.9.x branch at translate.wordpress.org? Should I build 3.9 from the “3.9.x” branch or from “Development”?
Recent Updates Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
We’re about to release WordPress Android 2.8 and we need you to translate the release notes:
- New blog detail view in the reader
- Statistics performance improvements
- Samsung Multi-Window is now supported
- Better UI design on small tablets for the Notifications and Comments screen
- New translations: Turkish, Traditional Chinese (partial) and English (United Kingdom)
- Other minor improvements
Hey folks – we’re getting ready to release WPiOS 4.0.3 and could use your help translating some strings. Would you mind jumping in over at http://translate.wordpress.org/projects/ios/dev and helping out?
Please remove user kuba’s validator role on the Polish site.
As there are currently three separate discussions regarding GlotPress enhancements I’ll post this here as it probably should have been posted already.
Secretmapper will post updates to http://blog.glotpress.org/
Now is probably be a great time to get more involved and help shape the direction of GlotPress
Something that would really help the English variants is to have a feature that can copy all of the original strings for untranslated as the translated string, and leaves them as Waiting status.
Being able to check and bulk accept these strings (fixing variations where necessary) would be considerably quicker than going through each string one by one to click on Copy original and accepting.
~95%+ of strings are going to be identical anyway between US English and British, Canadian and Australian etc. English, so I think it’s sensible to go with the assumption that strings match, and change where necessary, than assume the US English is going to be wrong (as with all other non-English variant languages).
First of all, thanks for glossary. It’s a life saving functionality.
I’m currently validating lots of project and trying to maintain order between them. Glossary is a very helpful tool to accomplish this but it’s project specific. Is there a way to use a common glossary for selected projects or for all of them?
Please don’t say import/export. It’s not functional when you try to keep all glossaries from all projects updated. For example when translating or validating a project, you see a term which needs to be put in glossary. You can’t add it to just that project if it’s a very general term. You have to put it to all glossaries. Yoı choose a projects glossary as primary glossary and update it, export it and import it every project you’re validating.
- A single glossary for all projects
- Import functionality betweeen glossaries
- Inheritance (When you create a glossary you choose a parent and with this it contains all the terms of parent glossary)
TL;DR -> title ^ ^
Is it possible to make GlotPress dashboard a little bit more useful? Like showing active projects and their statuses to validator like this: http://imgur.com/Bh2Kg1x
It’s hard to track all the projects. I have to check every project to see if there is new or waiting translations. Just WordPress Core has 6 active projects (3 themes, WordPress, Administration and Network). There is mobile projects, plugins etc. It’ll be a handy feature if implemented.
Hi everyone! I have a problem with adding new users to your site az.wordpress.org. Need help.
Is it possible to tag the translation of BuddyPress here? http://translate.wordpress.org/projects/buddypress
BuddyPress 2.0 released, it’s not development version anymore. And to avoid problems with getting the translation automatically from GlotPress there should definitely be some tags/versions diversification.
If you create a beta or RC version in your local site, it automagically goes to the Beta & RC versions place when distributed. If you do the same with an alpha, it goes to the main page and take the main place. I’ve just tested it with 4.0-alpha.
Can you make the alphas go to the Beta & RC versions place too to avoid errors?
Project 3.9 and 3.9.x does not exist. If I need to change any string in the translation of version 3.9, I cannot do it because it makes a 4.0-alpha release.
It’s not a blocker, you can still build 3.9 via SVN using revision 27986. But if it’s going to be a 3.9.1 version soon, maybe it’s a good idea to have them.
Hi Android team,
tr_TR is ready for action! ping @mbiais
‘ello guys. Iam starting to translate bbpress and buddypress to Czech language (looks like nobody else doing this) So can i have a validator rank please?
Tried to build 3.9 package for id_ID, I got this error:
- missing /tmp/rosettaW81m8m/id_ID/messages/akismet/id_ID.po
What should I do to fix it? Thx